1/9（土）より，子どものための日本語教室（中学生向け）がスタートしました．
毎週土曜，13：00～15：00まで．町田国際交流センター4Fで開催しています．
中学生ともなると，理科も化学反応式やら，数学なんかは図形の合同証明問題と，
大人もうなる内容になってきます．
また，中3生は受験を控えてますから，みんな必死です．
・計算自体はできるのに，問題文が分からなくて解けない．
・英語はわかるのに，日本語に訳せない．
というような状態に陥りがちなのです．
日常会話と，問題集で使われる日本語はずいぶん違いますから，
問題を解きつつ，それに使われている日本語を学習する，という
二重構造でやらざるを得ません．時間も限られていますし…．
ほかの同じような団体は，どうやって指導しているのでしょうか．
地域ごとに抱える問題も異なるので，一概にはどの方法が一番いい!とは言えないのでしょうが．
ともかく，今年の受験生たちが全力を出せるよう，祈ります．