2013.07.15

南の国のカルトナージュ三部作★その3：タイ編

南の国のカルトナージュ三部作★その3：タイ編

「南の国のカルトナージュ三部作」、最後を飾りますのは、タイの布を使った丸箱です。

#198_南の国のカルトナージュ丸箱_タイ

タイといえば、象！

というわけで、カラフルなゾウさんがいっぱいの布です。

こちらの布は、渋谷・マルナンさんで見つけました。

本当にタイから来た布なので、布の端っこにプリントされている

メーカー名とかはタイ語で全く読めません(^_^;)

ちなみに、内側側面やフタ裏に貼ってある布は、

もともと着物の袖部分だった和古布を使用しています。

なので、３分の１は日本といえなくもない(笑)

#198_南の国のカルトナージュ丸箱_タイ

象の縁取りやアラベスク模様の部分は黄色なのですが、

鮮やかな発色なので金色に見えるというか、

ゴージャスな感じがします。

さて、ハワイ、沖縄、タイ、をイメージして作った「南の国のカルトナージュ三部作」。

いかがでしたでしょうか？

夏の気分を盛り上げられたら幸いです！

webサイト「世界を旅するカルトナージュ Atelier Z=Grace」

もよろしくお願いしま～す。

＜関連記事＞

南の国のカルトナージュ三部作★その2：沖縄編

南の国のカルトナージュ三部作★その1：ハワイ編

2013.07.12

南の国のカルトナージュ三部作★その2：沖縄編

と、いうわけで、前回の「ハワイアン生地の丸箱」記事でお知らせしたとおり

　　　　　　　　　　　　　「南の国のカルトナージュ三部作」のつづきです。

第2弾は、「沖縄」（日本）です。

#197_南の国のカルトナージュ丸箱_沖縄

沖縄の紅型（びんがた）模様の生地を使いました。

紅型とは、沖縄の伝統的な染色技法で、一説には13～１４世紀に

その技法が確立されたと言われています。

今回使った生地は、残念ながらプリントですが、

この鮮やかな色合いをご覧いただければ、

琉球の風を感じていただけるのではないかと思います。

本物の“びんがた”は、琉球王国の王族も身につけていたもので、

特に黄色は、王家の色として王族の衣装によく使われていたそうです。

このあたりは多分、中国文化の影響でしょう。

#197_南の国のカルトナージュ丸箱_沖縄

柄のモチーフは、梅、松、楓と、日本的。

にもかかわらず、このなんともカラフルな色合いのおかげで、

とっても南国！！　な、印象を与えます。

さて、ハワイ、沖縄ときまして、

「南の国のカルトナージュ三部作」

最後を飾りますのは、

タイ（Thailand）　の布で作ったカルトナージュです。

お楽しみに～！

＜関連記事＞

南の国のカルトナージュ三部作★その1：ハワイ編

南の国のカルトナージュ三部作★その3：タイ編

2013.07.09

南の国のカルトナージュ三部作★その1：ハワイ編

南の国のカルトナージュ三部作、第一弾は「ハワイ」

こんにちは～。暑いですね。溶けそうです。

本格的な夏を迎えるために、と思って。。。
作りました！！　題して

「南の国のカルトナージュ三部作」　。

「世界を旅するカルトナージュ Atelier Z=Grace」にふさわしく、

3つの国・地域をイメージした、同じサイズでデザインの丸箱3つをつくりました。

順番にご紹介していきます。

まず、1カ所目は、「ハワイ」（アメリカ合衆国）　です。

#196_南の国のカルトナージュ丸箱_ハワイ

まずは、常夏の楽園ハワイから、

色鮮やかなトロピカルフラワー柄の丸箱です。

ハワイアンの生地は大柄なので、どーんと真ん中に持ってきてみました。

#196_南の国のカルトナージュ丸箱_ハワイ

側面（内側）は、シンプルに青x白のストライプ。

ちなみに箱の大きさは、直径12cm（フタ部分）です。

生地はホノルルのFabric Martさんで手に入れたものですが、

（以前の記事を参照）

なんといっても、この色使いはなかなかお目にかかれません。

このお花の名前がわからないので、

もしご存知の方いましたら教えていただけるとありがたいです。

さて、三部作の次回は。。。

我らが日本の沖縄県から。紅型（びんがた）柄の丸箱です。

こちらも色鮮やかです。

週末あたりに公開予定です。お楽しみに。

【三部作、その他の記事はこちら】

南の国のカルトナージュ三部作★その2：沖縄編

南の国のカルトナージュ三部作★その3：タイ編

2013.07.01

親子で参加できます！カルトナージュのワークショップ

こんにちは～、Z=Grace（ジルマ＝グレイス）です。

なんとー！　子ども向けのワークショップの講師をすることが決まりました

株式会社さがみはら産業創造センター主催の、

平成２５年度　子どもワークショップ　第１回目　にて、

神奈川県・相模原市で活躍するクリエイター「くらげ雑貨店」さんとの

合同ワークショップになります。

Atelier Z=Graceは、カードケースの方の講師をさせていただきます。

お子さんにもカルトナージュを楽しんでいただけるよう、

100円ショップのアイテムを駆使して簡単に作れる工夫をしました。

保護者の方と協力して制作していただきます。

以下、イベントの開催概要です。

　平成２５年度　子どもワークショップ第１回
　　日時：平成２５年７月２７日（土）午前 9:30～12:30
場所：さがみはら産業創造センター（SIC-3）３F　食堂
〒252-0243　神奈川県相模原市中央区上溝1880-2

対象者：小学校５、６年生のお子さんとその保護者（２名１組）
参加費：1,000円（保険代と材料費含む、当日お支払い）
会場までのアクセス：ＪＲ相模線「上溝駅」より徒歩１０分

*第２回以降は別の相模原市の企業・クリエイターの方が講師をされます。

申込方法やパンフレットのダウンロードは、

さがみはら産業創造センター（SIC）のホームページ　でご確認ください。

まだお席が空いているようなので、ここはひとつ、夏休みの自由研究に
いかがでしょうか？

これを機に、Webサイト「世界を旅するカルトナージュ Atelier Z=Grace」

にも、カルトナージュ・ワークショップのお知らせページを

新設いたしました。

9月にも初心者向けカルトナージュ・ワークショップを企画中です。

７月中頃にはお知らせできると思います。お楽しみに！

2013.06.06

カルトナージュの作り方を英語で解説！：基本手順と材料・道具編

久々の更新です、Z=Graceです。

需要があるのかないのか・・・、はっきりしませんが(笑)

Webサイト「世界を旅するカルトナージュ Atelier Z=Grace」に、

カルトナージュのつくり方解説ページを、英語訳しました！

とはいえ、現在公開中のレシピ全体は無理なので、

「基本手順」と「材料と道具」の2ページが対象です。

日本で芸術活動もしている、カナダ人の英語の先生に教わったので、

わりとちゃんとしている・・・と思います。

（全文チェックではないデス）

面白いのは、「カッターマット」というのが向こうでは一般的でなく、

直訳すると「貫通できない、硬いプラスチック製の敷板」

・・・というような表現になりました。意外でした。

というわけで、

なんとなく興味のある方、

英語圏の友人にカルトナージュという趣味を話したい方、

海外出張中でも制作がしたいんだー!!　

な方は、下記リンクからどうぞ！

How to Make: Basic Step (in English)

How to Make: Materials and Tools (in English)

誤った表記を見つけた方は、サイト内のゲストブックから

コメントいただければありがたいです。

ではでは、また近いうちに～

2013.05.19

カルトナージュで作る、紙コップホルダー：前編

カルトナージュで作る、紙コップホルダーの作り方を、

Webサイト「世界を旅するカルトナージュ　Atelier Z=Grace」

にUPしました。

ただし・・・

「前編」です。　後編があります。

取っ手がないバージョンならば、前編の途中まで進めて、

裏布を貼れば作れます。

収納するときはたくさん重ねられるので、

お子さんの誕生会や屋外イベントなど、

多人数集まるときは

取っ手なしバージョンのほうが活躍するかもしれません。

出来上がると、こんな感じ↑になります。

作り方解説は、長くなってしまうので、

とりあえず前編を公開することにしました。

写真が多く入るので、読み込みにも時間がかかってしまいますからね。

後編はひきつづき編集中。デス。

作り方ページへは、下のバナーをクリックしてどうぞ。

作り方-紙コップホルダー前編

6 7 8 91011 12 13 14